after all this time

It 's so good to hear your voice after all this time .

这么久没有联系，听到你的声音真是太好了。

After all this time he still had new ideas and was game to try them

过了这么久，他依然不乏新点子并敢于去尝试。

We still can 't quite believe he 's here with us after all this time

我们还是不太敢相信，过了这么久，他居然还和我们一起呆在这里。

She 's still sweet on him after all this time ! 2 .

过了这么久她仍然深爱着他。

The bottom of the bucket has worn through after all this time .

经过这么长时间，这只桶的底部终于磨穿了。

What could be so important after all this time ?

都过去这么久了，还有什么是重要的

It 's great to meet you after all this time .

这么久之后见到你非常高兴。

And after all this time , you 're still the one I love .

而到了现在，你仍然是我唯一爱的人。

After all this time , how can you not trust me ?

我们这么久了，你怎么还不相信我？

Why did you come back ? After all this time , why now ?

为什么你要回来都离开那么久了为何偏偏现在回来

Who knew after all this time you 'd be so easy ?

谁都不会知道原来你是那么容易到手的？

And after all this time You think that I I wouldn 't feel the same .

毕竟这一次你认为我不会有同样的感觉。

Yeah , she 's back in town after all this time .

过了那么久她又回来了

But it 's killing me to see you go after all this time .

但是，杀害我看到你在这么长的时间。

I 'm so excited to see my father after all this time .

等了这么久，终于能见我爸了。

After all this time , a few more weeks don 't matter , right ?

在分别这么久之后，再多等几周也没关系，不是吗？

I get it if you 're a little wound up after all this time .

你过了这么久有点情绪亢奋我可以理解。

I 'm finally going to be rescued ! After all this time !

经过漫漫岁月，我终于能够获救了！

After all this time , he wants to end up a winner .

一直以来，他都想成为最后的赢家

You know , after all this time , no one 's ever told me the story .

知道吗这么长时间以来从没有人告诉过我这件事的始末

Let a nigga take me down after all this time ?

让一个黑人采取毕竟这回我呢？

Susan ! How lovely to see you after all this time !

苏珊！很长时间没有见到你了。

It was really weird seeing Jack again after all this time .

这次又见到杰克真是太不可思议了。

Jeff , why the sudden interest in me after all this time ?

杰夫，为什么这么久突然对我有兴趣了？

After all this time , do you think Walter might still really be alive ?

过了这么久了，你觉得沃尔特还活着吗？

After all this time , I never asked you about Rafe .

多久了，我从未问过你关于雷夫的是。

It 's a surprise to get a greeting card from you after all this time .

过了这么久，再接到你的贺卡，真是令人惊讶。

Could it be , that after all this time , you 've only just discovered you left something behind ?

可能是经过了这么久以后，你才发现你把什么东西忘记了吧？

Mrs. Potts : After all this time , he 's finally learned to love .

茶煲太太：经过了这一次，他终于学会了爱。

Alison 's probably not alive , but if she is , after all this time ...

艾莉森也许不是活着但如果她活着过了这么�